It has been established that

P : Einstein was
Q : although a great scientist
R : weak in arithmetic
S : right from his school days
The proper sequence should be-

বাক্যটিকে সঠিকভাবে সাজানোর জন্য এর অর্থপূর্ণতা (meaningfulness) এবং ব্যাকরণগত গঠন (grammatical structure) উভয়ই বিবেচনা করতে হবে। প্রদত্ত খণ্ডাংশগুলো হলো:

    
• P : Einstein was
    
• Q : although a great scientist
    
• R : weak in arithmetic
    
• S : right from his school days

প্রদত্ত বাক্যটি শুরু হয়েছে "It has been established that" দিয়ে, যার অর্থ 'এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে'। এরপর একটি সম্পূর্ণ এবং অর্থপূর্ণ বাক্য প্রয়োজন।

আসুন, খণ্ডাংশগুলোকে যুক্ত করে একটি সঠিক বাক্য গঠনের চেষ্টা করি:

    
1. বাক্যের মূল বিষয় (subject) হলো 'Einstein'। তাই, 'Einstein was' (P) অংশটি সাবজেক্ট ও ভার্ব হিসেবে আসবে।
    
2. 'although a great scientist' (Q) একটি concessive clause (বৈপরীত্যমূলক উপবাক্য)। এটি মূল বাক্যের শুরুতে বা মাঝে বসে একটি বৈপরীত্য বোঝাতে পারে। এখানে, 'although a great scientist' অংশটি 'Einstein' সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করছে এবং তার দুর্বলতার সাথে একটি বৈপরীত্য তৈরি করছে। এটি বাক্যের শুরুতে বসলে (যেমন: 'Although a great scientist, Einstein was...') বাক্যটি সুগঠিত হয়।
    
3. 'weak in arithmetic' (R) হলো আইনস্টাইনের দুর্বলতা বর্ণনা করে, যা 'Einstein was' (P) এর পরিপূরক (complement) হিসেবে কাজ করবে।
    
4. 'right from his school days' (S) একটি Adverbial phrase of time (সময় নির্দেশক পদগুচ্ছ)। এটি আইনস্টাইনের দুর্বলতার সময়কাল নির্দেশ করছে এবং এটি সাধারণত বাক্যের শেষে বসে।

এই বিশ্লেষণ অনুযায়ী, সবচেয়ে সঠিক বিন্যাসটি হবে:

"It has been established that although a great scientist (Q), Einstein was (P) weak in arithmetic (R) right from his school days (S)."

অর্থাৎ, বাক্যটি দাঁড়ায়: "এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে, যদিও একজন মহান বিজ্ঞানী ছিলেন, আইনস্টাইন তার স্কুল জীবন থেকেই গণিতে দুর্বল ছিলেন।"

এই বিন্যাসটি প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে QPRS এর সাথে মিলে যায়।

অন্যান্য অপশনগুলো বিবেচনা করা যাক:

    
• SRPQ: "It has been established that right from his school days weak in arithmetic Einstein was although a great scientist." - এটি ব্যাকরণগতভাবে ভুল এবং অর্থহীন।
    
• QPSR: "It has been established that although a great scientist Einstein was right from his school days weak in arithmetic." - এই বিন্যাসটিও ব্যাকরণগতভাবে সঠিক নয়, কারণ 'right from his school days' অংশটি 'weak in arithmetic' এর পরে আসা উচিত।
    
• RQPS: "It has been established that weak in arithmetic although a great scientist Einstein was right from his school days." - এটি সম্পূর্ণভাবে ভুল বিন্যাস।

সুতরাং, সঠিক উত্তর হলো QPRS।